MFS OOR

About MFS OOR

ONE OK ROCKの和訳をしています！
いずれは全曲投稿しようと思ってますのでチャンネル登録してお待ちください。また和訳のやり方ですがなるべく意訳をしたくないのでなるべく直訳しております。ですので堅苦しい訳になっていることがありますが、ご了承ください。動画投稿をしようとしたきっかけはYouTubeまたはその他のブログ等でONE OK ROCKの和訳を拝見した際あまりにも訳が意訳すぎて曲自体意味が違ってるものまでありました。なので自分で訳していますが出来ればなるべく正解に近い和訳を私だけではなく皆様にも届けばいいなと思い投稿しております。私もまだまだ未熟で連語や英語を完璧に理解しているわけではありませんが精一杯知識をフル活用しております。近頃のONE OK ROCKは海外進出により益々英語が難しい くなっております笑それに比例して私自身も英語のスキルアップを目指しおります！また意訳や解説等をコメントで出来たらなと思っておりますので動画の和訳はオマケ程度で見てください！曲では訳されて何が言いたのか分からない箇所が多々あるので補足を入れることによってなるほどと理解しやすいと思います！また他の方の和訳は一切参考にしておりません。自分の独断と英語の意味だけで訳しています。あとチャンネル登録ありがとうございます！いつもありがとうございます！ぜひ高評価の方もお願い致します！またコメントもよろしくお願いします！歌詞の意味の間違いやこの文こういう意味があるよ！などどしどしお願いします！
ONE OK ROCK好きな人や興味がある人と繋がり共有していきたいと思っております！ONE OK ROCK is the best band！