Ben&Ben - Pagtingin | Official Music Video

85,973,373
0
Published 2019-07-19
Music Video for Ben&Ben's latest single, "Pagtingin".

___

PAGTINGIN LYRICS

Dami pang gustong sabihin
Ngunit ‘wag na lang muna
Hintayin na lang ang hanging
Tangayin ang salita

‘Wag mo akong sisihin
Mahirap ang tumaya
Dagat ay sisisirin kahit walang mapala

‘Pag nilahad ang damdamin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana ‘di magbago ang pagtingin

Bakit laging ganito?
Kailangang magka-ilangan
Ako ay nalilito

‘Wag mo akong sisihin
Mahirap ang tumaya
Dagat ay sisisirin kahit walang mapala
‘Pag nilahad ang damdamin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana ‘di magbago ang pagtingin

Pahiwatig
Sana ‘di magbago ang pagtingin (repeat)

Iibig lang kapag handa na
Hindi na lang, kung trip trip lang naman (repeat)

‘Pag nilahad ang damdamin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana ‘di magbago ang pagtingin

Subukan ang manalangin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Baka bukas ika’y akin
Sana ‘di magbago ang pagtingin

Pahiwatig Sana ‘di magbago ang pagtingin (repeat)

PAGTINGIN LYRICS (English translation)

There are things I'd like to say, dear
I'll keep it to myself for now
Can the wind just blow its way here?
Carry all my thoughts aloud?

Don't even try to blame me
Tell me you feel the same
I'd dive your deepest oceans
I'm not scared of risking it all

If I should say what's really within me
May we never change the way we feel
If I open all my secret doors
May we never change the way we feel

Does it always end like this?
Lovers turning into strangers?
Don't know what else to believe

Don't even try to blame me
Tell me you feel the same
I'd dive your deepest oceans
I'm not scared of risking it all

If I should say what's really within me
May we never change the way we feel
If I open all my secret doors
May we never change the way we feel

Scared confessions
May we never change the way we feel
Scared confessions
May we never change the way we feel

I'd rather wait for when we're ready
No need to rush, so we don't make mistakes
I'd rather wait for when we're ready
No need to rush, so we don't make mistakes

If I should say what's really within me
May we never change the way we feel
If I open all my secret doors
May we never change the way we feel

I'll try to pray for any signs
May we never change the way we feel
Maybe someday, you would be mine
May we never change the way we feel

Scared confessions
May we never change the way we feel
Scared confessions
May we never change the way we feel

______

Video by Two Fold Media
Directed by Jorel Lising

Follow Ben&Ben:

Twitter:
twitter.com/benandbenmusic

Facebook:
facebook.com/benandbenmusic

Instagram:
instagram.com/benandbenmusic

#BenAndBen
#PagtinginMV
#OfficialMusicVideo

All Comments (21)
  • @cheesybacon5685
    Dahil sa kantang to umamin ako sa bestfriend ko, ngayon 2 weeks na kaming di nag-uusap. Hahahahaha
  • Confessing is an act of braveness but you know what's braver? Accepting rejection..
  • @vt7876
    Rejection is better than regret. Sa mga may lihim na iniibig diyan, parang awa niyo na sa mga sarili nyo. Wag nyo nang itago para makuha niyo na ang sagot sa mga tanong niyo. Either YES or NO, mas ok na kesa umaasa ng patago.
  • @kayey4402
    I liked this girl for quite a while now. She's pretty, the most amazing girl out there. We were both writers, I wrote her stories, and she wrote me poems. And I impulsively confessed to her, I told her I liked her with lines from this song. In a stroke of luck, she told me that she liked me back. But even though she liked me back, it wasn't an invitation to further develop our relationship. Because we knew, that her tita wouldn't approve, and we were still young. So we both agreed that we would wait until we were both ready, and she has permission to be in a relationship. We talked often, often sharing our everyday lives, enjoying the little things in life. We would write handwritten letters to eachother, and leave them at a spot no one but the two of us knows. And everyday that we talked, the more we fell in love with each other, and the more letters we wrote. The more poems had been made. That is until, Her tita discovered what we've been doing and intercepted one of my stories and one of her poems. They both wrote us letters in the works we made. Shortly after that, she fought with her tita. And she ran away. Worried I looked all over for her. And I found her in our secret place. The place where we go if ever we feel sad. She was bundled up and bawling her eyes out. I tapped her on the shoulder and calmed her down. And then carried her back home. Tita was worried that she ran away, and blamed it on me. She told me I was impulsive, and a bad influence to her Pamangkin. So she banned me from seeing her again. Its been three years, we haven't talked to eachother since then. I told her I'll wait for her. How is she? I wonder. If you ever find this, I hope you're doing fine. I'm doing fine, no need to worry about me. And remember our promise. I'm still waiting, and I always will be. For the day we meet once again. Thank you. I'm still holding on to the memories we've made. I'm hoping we can make more in the future. See you soonest boo
  • @JamesAndrewRmrz
    20 minutes lang sinulat ang lyrics ng kanta, last minute decision lang sinali sa album. now, it's one of the most streamed song of the band. everything's worth the risk Ben&Ben. LABLABS!!!
  • "Iibig lang kapag handa na." ♥️ i hope the younger generation can learn something from this line. It's better to focus on yourself first, and discover your fullest potential. Relationships are not meant to complete us, they are meant to complement with whatever we already have. God bless! All love! Nawa'y lahat tayo'y maging tama para sa taong nakalaan sa atin. ♥️
  • @iscaducht9566
    "Subukan ang manalangin Baka bukas ika'y akin" i love this part
  • @xianxi4363
    I know it is wrong to love someone who is still in a relationship, but its kinda confusing in a way that all of the efforts, affection, and even the signs are reciprocating. "Huwag mo akong sisihin, mahirap ang tumaya." Really hit me hard.
  • Worst part of confessing? Yung sabihin niyang 'you deserve better' Little did he know, he was the best.
  • This song gave me the courage to confess my feelings to my friend of 5 years, we have been sweet to each other and she gave me mixed signals throughout our friendship. I have this song playing while on my way to meet her at a local coffee shop. We talked and I was finally able to get a chance to tell her how I feel towards her. Thank you for this song Ben and Ben. Note: Kaya pala sya nag aya mag kape at mag usap kase iinvite nya ako sa networking, honestly this is by far the worst confession I ever had. I got rejected, all the sweetness she had me feel was all natural to her and its all my "Kathang Isip". Nagulat nlang sya kase nag confess ako, akala nya normal catch up lang namin. I got rejected and I feel so ashamed of myself right now. EDIT: I saw her as my one and only, she saw me as just one business opportunity
  • This is the time that we acknowledge OPM songs. Sobrang deserve ng mga artist natin ang recognition. Nakaka lungkot na mas puno pa ang concerts ng korean idol kesa sa mga small artists natin na halos di nabibigyan ng break... napaka ganda ng mga kantang gawa ng Pinoy..💖💖💖
  • May kasabihan nga na "The most stupid thing in the world is acting like a friend to the person you love the most."
  • maybe there's two people listening to this and thinking of each other
  • @dnkd1007
    this song holds a special place in my heart. Ayoko sabihin sakanya nararamdaman ko noon kasi ayokong mawala friendship namin. I have this fear of being abandoned or simply nilalayuan ako ng taong ayoko kahit kailan mawala sakin. Thus, I kept my feelings hidden for 4 years. In those years, I witnessed how others broke his heart. I comforted him in every way I can, helped him to get what he wants in every way I could help him. Yet, none of it worked out. This year, I played this song once again because I wanted to confess my feelings. Nagpapakita rin siya ng motives saakin pero syempre hindi ko pinapansin kasi baka inaasar niya lang ako. Then august came. Nagchat siya sakin. The guy freaking confessed to me which made me scream in utter shock. Hindi ko ineexpect yon hala kaya napasabi rin tuloy ako. All this time, he kept it kasi ayaw niya din mawala friendship namin. Crazy right? In God's perfect time nga talaga :> Also, I was playing this song when he confessed. And now, we've been together na for 2 months and more years to come!!
  • 6 years has passed and still this memory is on my mind.. I had this friend of mine from college.We were very close friends, like whenever he has to do or he has favors I was always there, and we talk about our past crushes.. Sometimes he would text me "I Miss You", but for me maybe he was just joking.. We would hang out and eat together.. Until 3 days before our board exam, he was telling something on call that he had a crush on someone and I was like cheering up on him and telling him to court that girl, and as the conversation got longer, the clues for that girl he was talking about was me, and I was shocked i dont know what to tell him because I was afraid to tell him that I appreciate him and besides its board exam so it wasnt the right time.. So after a month i was about to tell him how i feel but i cant tell him.. Til the oathtaking was our last day to see each other.. Until then, he disappeared, he stopped communicating with me.. I did have regrets not telling him what i truly feel for him..
  • @ctrlz3291
    Be willing to take the risk. Be willing to accept rejection. And i took the risk, and accept rejection. She will be my favourite rejection and the risk that i am always willing to take.
  • @jepooy988
    Sometimes, it's better not to tell our feelings to the person whom we really love, not because we are dumb but because there's something that we want to protect and that is what they called "FRIENDSHIP". Yung happy ka na makita siyang masaya ok na ako 💕
  • 2 yrs ago, I am writing here for some guy. He is my classmate that eventually turns into a good friend. Then this song released and shared it to him. This song unexpectedly started our relationship. Fast forward, we are still the happy couple, thanks to Ben&Ben for this song for being a bridge to my happiness today and onwards.