Indila - Dernière Danse (Lyrics)

For people who don't understand but love the song. Here's English lyrics!!! Oh my Sweet suffering Why bother? You're starting again I'm just a being of no importance Without him I'm a bit paro I walk alone on the subway one last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Returns the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly How much hope On this path in your absence No matter how hard I work, without you my life is just a shining backdrop Meaningless I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Returns the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly In this sweet pain Of which I have paid all the offenses Listen how big my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Returns the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly

Understand:❎ Enjoy: ✅

I think Nobody can sing this Song better Then her

This is one of my favorite song 😀❤😀 Understanding = 0% but Feeling = 100% That's the power of music 👈🏻

Incase the lyrics are too slow… Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

[ TRANSLATION ] Oh my sweet torment, Why try so hard, you’re starting it again I’m just a mere human with no importance Without him I’m a bit paranoid I wander alone in the metro One last dance To forget my huge pain I want to run away I want to it to happen again Oh my sweet pain I stir the sky night and day I dance with the wind, the rain A bit of love A bit of honey And I dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I’m scared Is it my turn? The pain is coming All over Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly There are only hopes on this path when you’re missing Even if i work hard Without you my life is just a shining decor void of sense I stir the sky night and day I dance with the wind, the rain A bit of love A bit of honey And I dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I’m scared Is it my turn? The pain is coming All over Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly In this sweet pain Of which I paid all the offenses Look at how big my heart is I’m a child of the world I stir the sky night and day I dance with the wind, the rain A bit of love A bit of honey And I dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I’m scared Is it my turn? The pain is coming All overl Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly ( don’t mind me this is for my French class )

I’m leaving a comment here so that when someone likes it, it will remind me of this amazing song

Je connais cette chanson par cœur, je connais le français même si je viens de Serbie, même si j'ai très envie de visiter Paris et la Tour Eiffel. J'apprécie et aime la France, sa langue et ses habitants❤ Peut-être au moins 5 likes 👇🏻🍂

Is anyone listening to this in July 2024?

Who else grew up with this song and than forgot the name of it?

ENGLISH LYRICS: Oh my sweet suffering Why bother? You start over I'm just an unimportant being Without him, I'm a bit paro I walk alone in the subway One last dance To forget my immense sorrow I want to run away that everything starts again Oh my sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly away, steal, steal, fly, steal, steal, steal So much hope On this path in your absence I can work Without you my life is only a shiny scenery, meaningless I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly away, steal, fly, fly, fly, fly In this sweet suffering Of which I paid all the offenses Listen as my heart is immense I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly away, steal, fly, fly, fly, fly (wow you actually read it)

Wow. Her vocals are absolutely HEAVENLY! I don't care if I don't understand French I love this song.

Understanding : 0 percent Enjoyment : 100 percent Music has no boundaries 🎵🎶

my french teacher should be proud of me for listening to this song

Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance Why bother? Pourquoi s'acharner? You're starting again Tu recommences I'm just an unimportant being Je ne suis qu'un être sans importance Without him, I'm a little parochial Sans lui, je suis un peu paro I walk alone on the subway Je déambule seule dans le métro One last dance Une dernière danse To forget my immense pain Pour oublier ma peine immense I want to run away, everything to begin again Je veux m'enfuir que tout recommence Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a sprig of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur All over Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole What hope Que d'espérance On this path in your absence Sur ce chemin en ton absence I work hard J'ai beau trimer Without you my life is just a setting that shines, meaningless Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a sprig of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur All over Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole In this sweet suffering Dans cette douce souffrance I paid for all the offenses Dont j'ai payé toutes les offenses Listen how my heart is huge Écoute comme mon cœur est immense I am a child of the world Je suis une enfant du monde I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a sprig of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur All over Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

J'adore cette chanson, elle a l'air si belle, surtout le drop de voix est toujours génial, bon travail Indila❤❤❤

(French Lyrics) Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner tu r'commences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu "paro" Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour ourblier ma piene immense Je veux M'enfuir Que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit,~ Je danse avec le vent, la pluie~ Un peu d'amour,~ Un brin de miel~ Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse~ Et dans le bruit, Je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tout Paris, Je M'abandonne Et je m'envole, vole, vole, Vole, vole, vole, vole, vole~ Que D'espérances... Sur ce chemin en ton absence~ J'ai beau trimer, Sans toi ma vie~ N'est Qu'Un Décor qui brille, Vide de sens~ Je remue le ciel, le jour, la nuit,~ Je danse avec le vent, la pluie~ Un peu D'Amour Un brin de miel~ Et je danse, danse, danse,~ danse, danse, danse, danse~ Et dans le bruit~ Je cours et J'ai peur~ Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tour paris~ Je M'abandonne~ Et je M'envole, vole,~ vole, vole, vole, vole, vole~ (Music) Danse cette douce souffrance~ Dont J'ai payé toutes les offenses~ Écourte comme mon cœur est immense~ Je suis une enfant du monde~ Je remue le ciel, le jour, la nuit,~ Je danse avec le vent, la pluie~ Un peu D'amour~ Un brin de miel~ Et je danse, danse, danse,~ Danse, danse, danse, danse~ Et danse le bruit,~ Je cours et J'ai peur~ Est-ce mon tour? Vient la douleur... Dans tour paris~ Je M'abandonne~ Et je M'envole, vole,~ vole, vole, vole, vole, vole~ (Music) [The End]

Oh, my sweet suffering Why do you hound me incessantly I am but a mere unimportant being Without him I’m a bit lost I wander alone in the subway A last dance To forget my immense sorrow I want to run away, make everything start again Oh, my sweet suffering I stir the sky all day and night I dance with the wind, the rain A little love, a brink of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And In the noise, I run and fear Is it my turn? Here comes the pain Throughout Paris, I lose myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this path in your absence Try as I might, without you my life is but a shiny decor, meaningless I stir the sky all day and night I dance with the rain, the wind A bit of love, a brink of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And In the noise, I run and fear Is it my turn? Here comes the pain Throughout Paris, I lose myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly In this sweet suffering I’m which I paid for all the offenses Listen how immense my heart is I am a child of the world I stir the sky all day and night I dance with the rain, the wind A bit of love, a brink of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And In the noise, I run and fear Is it my turn? Here comes the pain Throughout Paris, I lose myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly There you go! I thought it was a shame so little of the comments knew what the song was about so I tried to readapt some online lyrics with my version (I speak French better than most and noticed that while some things may be correct they could be changed with some others) I hope you enjoy it!

No clue what she’s saying but it’s beautiful 🤩

c'est l'une des plus belles chansons que j'ai jamais entendues.