Salem Ileseさんにケビンおすすめの日本お土産をプレゼントした

自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ 3分割します。 Part 1(Part 2とPart 3は返信欄へ) ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast PLUS」 セイレム「ハロー」 ケビン「今回もセイレム・イリースさんにお越しいただきました」 やま👏 ケビン「また来てくださりありがとうございます」 セイレム「また呼んでくださりありがとうございます」 ケビン「ありがとうございます。1つ小さな贈り物があるとお話しましたね。いくつかあるんですけも。遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。19日が誕生日でしたよね？」 セイレム「そうです。これまでで1番素晴らしい誕生日でした。本当にたくさんのことができました。ありがとうございます」 ケビン「個人的に選んだ4つのプレゼント用意しました。どれも私自身が好きで、日本に来たときに、いつも買っていて、これがアメリカにあったらなと思ってるものです。1つ目は、ちょっと変だと思いますが」 セイレム「心の準備は出来てます」 1:00 ケビン「爪切り」 セイレム「ウー」 やま「反応が（笑）」 セイレム「こんなきれいな爪切り初めて見ました」 ケビン「そうです。この見た目が、言うでもなく、すごくセクシーでしょ」 セイレム「そうですね、とても素敵ですね」 ケビン「そうです。でも、大事なのは見た目じゃないんです。この刃、名前なんて言うんだったっけかな、爪を切る部分の品質がすごく良いんです。アメリカで売られている爪切りも使ったことをあるんですけど」 セイレム「ヒドいですよね」 ケビン「ヒドいと思います？」 セイレム「アメリカで売ってるものですよね？ ケビン「はい」 セイレム「思います。普通の爪切りのことですよね？」 ケビン「はい、ウォルマートとかで売ってるやつです」 セイレム「ほんとにヒドいですよ。削りとらないといけないし」 ケビン「だったら、これ気に入ると思います。これ絶対気に入ると思います。彼氏と一緒にどうぞ使ってください。素晴らしいから。日本に来て、日本で売られている爪切りを使った時に、めちゃくちゃ感動したんです。すごくスムーズに切れるし」 セイレム「すごく面白いと思うのが、文字通り、この前、爪切りが使いづらいという話をしてたところなんです。一般的に言って、新しいのを開発すべきだって。だから、完璧です」 ケビン「うまくハマってうれしいです。私の人生が変わった製品ですから。ほんとに素晴らしいですよ」 セイレム「ありがとうございます」 ケビン「これが1つ目でした」 セイレム「スポーツカーみたいですよね」 ケビン「ですよね。本当にセクシー」 セイレム「美しいです」 やま「フェラーリみたいな」 2:14 ケビン「次のやつは、チョコレートです。ロッテのガーナチョコレート。これは、特別高価なチョコレートとではなくて、どこのコンビニにも、スーパーにも置いてあるものです。その前に、チョコレートは好きですか？」 セイレム「はい。甘いものは全部好きです」 ケビン「好きなブランドはどこですか？」 ケビン「チョコレートのブランド？それはいい質問ですね。わからないです。特にお気に入りはないですね。そんなこだわりはないです」 やま「ケビンはチョコレート好きだよね」 ケビン「私はチョコレート、甘いもの、デザートが大好きです。私がアメリカにいた時にいつも食べていたチョコレートは、ハーシーズのチョコレートで、それが大好きだったんです。キスチョコとか色々大好きでした。でも、これを食べた後は、もうね」 セイレム「戻れない？」 ケビン「まったく違うんです。次元が違うチョコレートです」 やま「次元が違うチョコレート（笑）」 ケビン「ほんとにスムーズで」 セイレム「いいですね」 ケビン「食べてみたら、おわかりいただけると思います。もうハーシーズのチョコレートには戻れません」 セイレム「その楽しみを私から奪うんですね」 ケビン「申し訳ないですけど、ほんとにスムーズなんで」 セイレム「これ、大量に購入しないといけないですね」 ケビン＆やま（笑） 3:19 ケビン「3つ目が、シゲキックスというものです。酸っぱいお菓子です」 セイレム「おー（彼氏を指さす）」 ケビン「酸っぱいお菓子好きなんですか？」 セイレム「彼、絶対に好きだと思います。十分な酸っぱさがあるお菓子を見つけられていないので」 ケビン「これは、あなたのためにあるようなお菓子です。これ以上に酸っぱいお菓子を食べたことがないです。日本でもアメリカでもナンバー1です。すごく中毒性があって」 セイレム「そうなんですか？」 ケビン「そうなんです。ほんとにおいしいですよ」 セイレム「食べてみるのが楽しみです。彼の方がもっと楽しみだと思います」 3:52 ケビン「そして、最後になりますが、とてもありきたりなもので、キットカットです。でも、抹茶ラテ味です」 セイレム「ウー」 ケビン「キットカットって世界中で売られてますよね」 セイレム「そうですね。でも、抹茶があるのは知りませんでした」 ケビン「そうですよね。これは日本でしか売られていないと思います。抹茶は日本の味なので」 セイレム「抹茶大好きなんです。すごくおいしい。ロスですごく人気で、特に今はラベンダー抹茶がすごく流行ってます」 やま「はい？

アメリカ育ちのケビンさんが選ぶ日本のギフトが、さすがの視点で厳選されてて面白かったです😂

ラベンダー抹茶で山ちゃんとケビンが同じ表情同じ動き同じ反応でシンクロしてて面白い

7:34 ケビンがヘルシーではないよって言った時の、えー違うの？！☹️みたいな顔するのすごく可愛いですね💕

ケビンのナチュラスピードの英語がすごく耳に心地いいです🍀

もっとなんかないのかよみたいなテンションでカモォーーーン😂言うてるやまちゃんかわいいww そしてセイレムさん、見れば見るほど好きになっちゃう、、ラブリーな方！！

日本の爪切りは確かに優れモノで、お土産にすると喜ばれると聞いたことがあります。切れ味もそうだけど、切った爪が飛び散らないのがすごいそうです。

動画がたくさんUPされていて、嬉しい忙しさです☺️ Salem lleseさんとても可愛らしい方ですね💕 ケビンさんの話の進め方も心地よいし、まだまだ聴いていたいなぁと思ってしまうくらいでした😃 動画の字幕を見ながら、やっと会話がわかるくらいだったので、こんな風に自然におしゃべりできるやまちゃんはやっぱりすごいし、私もそうなれるように頑張ろうと改めて思いました！ お土産ひとつひとつにケビンさんの熱い想いがあって、とても素敵なセレクトでしたね✨

ケビンさんならではのチョイス🤣🤣🤣

ナイスチョイス！ 私もアメリカ人に爪切りプレゼントして、あげた時、え？？？みたいになりましたが、使ってもらったら感動してくれました。爪飛び散らないのかー！！ゴミ箱の上で爪切りしてもどっかに飛んでいくのにコレすげー！！ってなりました。

最高のギフトチョイスですね✨確かに爪切りは日本製に限る！ 商品紹介がうますぎてテレビショッピング見てるみたいだった🤣 全部にしっかり反応してくれてるセイレムさん、素敵だなぁ💕

日本生まれ育ちには日常すぎて思いつかないgiftのチョイス👏🎁笑 あらためて、抹茶がスーパーフード的にヘルシーな扱いを受けていることがわかる動画でした😂

Salemさん魅力的ですね✨また3人のトーク聴きたいです🌸

何言ってんのかわかんないのに、なーんでこんなに面白いの？！😂

かわいい！好きになった💕

Salem Ileseちゃんの曲が好きで毎日聴いていたので、共演されていて歓喜しました🤩

日本製の刃物はクオリティ高いですもんね😄 すごくクリアな声で聞き取りやすかったです！可愛いーー💞

外国の方は本当に抹茶フレーバーをヘルシーだと思ってるんだ…！と衝撃でした。😳 スーパーフードじゃないよ、ヘルシーだから飲んでるわけじゃないよ、と熱弁するお二人に思わず笑ってしまいました。 それにしても、お土産説明タイムは通販番組が始まったかと🤣🤣🤣 日本の爪切り凄い！と思ってくれたら嬉しいですね。

Kevinくんのお土産チョイスが素晴らしくて……また新たな魅力を知ってしまった！！(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ｷｭﾝ💕 LAの情報も聞いてくださってありがとうございます♪とても興味深かったです！lavenderと抹茶……想像つきません😱 KERがアメリカへ行った際は、こういう最新情報も色々楽しく紹介して下さるんだろうなー♪なんて想像しながら、楽しく聞かせて頂きました💕

Salem サマソニ配信で見たよ！サマソニからKERまで大忙しだね！ 話し方とかgood questionの言い方とか良い人感が溢れてるしカワイイ💕 もちろんケビンの質問も良いんだけどね アメリカのDAISOでも爪切り売ってるけど（$1.75くらいで）こんなに小さくて切りやすくてこんなに安いなんて日本はなんてスゴイんだ！みたいに言われたことあるよ