What Latin Sounded Like - and how we know
9,732,850
Published 2016-08-12
Subscribe for language: youtube.com/subscription_center?add_user=NativLang
Become a direct supporter:
www.patreon.com/user?u=584038
Take a trip with me back to Catholic school, then back even further to old Rome. We'll see what Latin pronunciation did - and did NOT - sound like in the mouths of the Romans. Thanks to ancient authors and modern Romance languages, we'll even glimpse a range of evidence for the speech of Caesar and pauper alike!
SERMO VULGARIS ALL DAY LONG, am I right? ;)
~ Credits ~
Art and animation by Josh from NativLang
Music by me: closing piece, soundtrack bits from Thoth's Pill, Hispania guitar.
Music by Kevin MacLeod (incompetech.com):
Path of the Goblin King v2, Sneaky Snooper, Chee Zee Jungle, Virtutes Instrumenti, The Show Must Be Go
General image, font, sfx and sources credits:
docs.google.com/document/d/1LKhMIui3hvgVoZIrz0ls9p…
All Comments (21)
-
you should have said a few sentences in the real latin.
-
People in the 41st century: "How do we pronounce this ancient language called English?"
-
Took 4 years of Latin in high school, and….it has been really useful, even years later. Many obscure English words are similar to Latin, and on my SAT one of the vocabulary questions was “impecunious” - which I had not heard in English, but which is straight Lain for “no money,”. Later on medical school tests, same thing,,,,I could recognize answers from the Latin (such as bird-transmitted infections being from Latin for “parrot.”and many more in everyday English (like “farmer” in Latin being “Agricola”/agriculture.
-
How the word "sceptic" is pronounced in contemporary English could be a clue. It looks like a relict of classic Latin pronunciation.
-
No wonder I couldn’t summon the demons. I was pronouncing the words wrong.
-
In Italy( and some other country)we study Latin and ancient Greek
-
Fascinating! As an advanced Latin student, I've often wondered about the contradiction between the old Latin pronunciation and the way in which the Romance languages are now pronounced. Thank you for sharing! Gratias!
-
This channel rocks so hard. Thanks for so many quality videos!
-
As an Italian I can admit this is so fascinating. As a matter of fact when studying and reading Latin at school, we can use two different pronunciations: the "modern one", based on our current Italian, and the "restituta", which resembles the most to ancient Latin and the way they spoke.
-
I've just realised how much easier pronouncing Latin is when you speak german.
-
I enjoyed this video immensely and found myself coming back to it over the years. I studied Latin at school and have always been curious about the correct pronunciation of classical Latin.
-
I don't know about other countries, but a lot of things in this video - such as the K sound of C, the long and short sound of vowels and how they should be pronounced etc. - are taught in those Italian high schools where you can study Latin. Nonetheless I didn't know many other things, so thank you for this video! :)
-
So when are you going to be releasing "We are number one but in Latin"?
-
why learn latin: you can roast people in latin and they won't know edit:thx for the likes
-
If you think about it, there's a reason that w is vv instead of uu. And "multum" is always spelled like "mvltvm." My mom's Aunt Tillie (who was Lithuanian) used to say, "Eat your Wegetables!" The "vuh" sound (v), "uwh" sound (u), "yuh" sound (y), and "wuh" sound (w) are not that far off if you think about it. It all goes back to the ancient Phoenecian "Y" or waw. Which kind of sounded like "uwvh". All those noises. All at once.
-
Awesome!!! Love your channel!!! 👍🏼❤️
-
Latin plus Finnish, basically makes Tolkien’s Elven language sounds of vowels and consonants. He combined all his favorite languages of Greek, Spanish, Welsh, Finnish, Italian, and Latin to make the basic Elvish sounds of Quenya and Sindarin. Would love a video from you on his language influences and how he created his different languages for his stories.
-
Veni, vidi, velcro. I came, I saw, I stuck around.
-
Amazing and very instructive video !
-
Hello. I'm Greek. I did Latin at school many years ago and I must confess that we were reading /c/ always as a /k/, /qu+vowel/ as a /kv+vowel/, /g/ always as /g/ (never as j before /ae/, /e/, /i/). For example Caesar as Kezar (long e); Quoque as kvokve. Latin helped me learn and understand better Portuguese, Spanish, French..