How did Jesus pronounce his own name? Evidence from 1st Century Inscriptions

597,506
0
Published 2022-09-30
Every language today has their own way of saying the name ‘Jesus’—English speakers say Jesus, Spanish speakers say /xeˈsus/, German speakers say /ˈjeːzʊs/, French speakers say /ʒe.zy/, Chinese speakers say 耶穌 yēsū, Korean speakers say 예수 [je̞sʰu], and Arabic speakers say يسوع [jasuːʕ]. But how was it pronounced in the first century? Or, in other words, how did Jesus pronounce his own name?

Many different websites out there have all sorts of reconstructions of how Jesus’s name should be pronounced or how Jesus’s name was pronounced in ancient times. But let’s look together at the first-century evidence to find out how it really was pronounced.

For the full blog post on this topic (with references), see biblicalhebrew.com/how-did-jesus-pronounce-his-own….

For FREE video lessons in Biblical Hebrew and related languages, visit www.BiblicalHebrew.com/.

To follow us on Facebook, go to: www.facebook.com/bibhebrew.

To follow us on Twitter, go to: www.twitter.com/bibhebrew.

All Comments (21)
  • @CLAYNPOTTER1
    Great video. In Korea, we say YESU, but with extra ending word "NIM" (Nim is Korean word for respect). So Yesunim.
  • @repentancenow
    Amazing sir, in Zimbabwe we say Jesu . Interestingly the name of Jesus (greek English, Hebrew etc) has authority and power to "upset" invisible negative forces, especially in Africa. Heavy occult activity being dismantled by proclaiming His name. Even during praise and hymn.🙏🏾🇮🇱🇿🇼
  • @vioh2023
    In Romanian we say ISUS; pronounced (ee-soos) 🙌🏼 Jesus, Your name is beautiful in every language ❤✝️
  • @MsDana-mo9fp
    I believe that Jesus doesn't really care how one pronounces HIS NAME as long as we just seek HIM, talk to HIM, & spend time in HIS Presence! He wants our hearts, Love, & a relationship with us!
  • @GenMeadesPen
    Tsitsalagi (I am Tsalagi/ Cherokee) and we write Jesus as Tsisa or in the Cherokee syllabary as ᏥᏌ. How one pronounces Jesus/ Tsisa largely depends on if you are of the Eastern Band of Cherokee (Keetoowah) or the Cherokee Nation of Oklahoma, formerly Indian Territory. I pronouce Tsisa as CHEE-sah whereas my cousins out west would pronounce the same word as Jee-sa. Very slight difference, but both mean the same thing. Donadagohvi! (Until we meet again!)
  • @chandraadam3656
    My family speaks Aramaic and I was told he was called Yeshu(a) Pronounced as if it has a guttural "a ", but not spelled with the a. Yeshu(a) Imshiho is Jesus Christ in Aramaic. Great video, thank you ❤
  • @auntyfluffy
    This may be the most beautiful string of comments in YouTube History! God Bless!
  • @edward1412
    I’m a Ghanaian and I speak a local language known as “Asante Twi.” We call the Saviour, “Yesu”.
  • In Greek, the final 's' is customary for male names. Examples: Photos (my name), Andreas, Nikos, etc.
  • I've always asked this as what would Mary say when she called Jesus/Yeshua for dinner? And no one was able to tell me for 10+ years, and this video was very thoroughly presented. Thank you.
  • @shadowcat228
    As a christian, language enthusiast, and someone learning hebrew (and soon to start learning greek), this video was fascinating and well laid out!
  • @beed56
    Your diction is very clean and precise, yet easy on the ears! Delightful! Thanks for making this video.
  • @Medic8808
    This best comment section EVER! So many believers from around the world fills my heart with joy Praise Jesus this is so neat
  • I am a gentiles from the Philippines ,and I'm proud to say I am save by the blood of Christ in Jesus name amen 🙏🥰
  • @NRTSean
    A a Translator I was really impressed with your study. I had not thought of all the forms of Jesus in Hebrew. Great study. Bless your work in faith through Christ Jesus.
  • What a calm thorough explanation. Thank you. Its been a stumbling block for me on how to pronounce His name.
  • @Hislovesustainsme
    In Spanish we call him Jesús ( he-soos) or Jesucristo (Jesus Christ) ❤ what a beautiful name it is!! ❤️
  • I am slowly learning Hebrew and it has been overwhelming all the ways I've seen to say Yeshua. Thank you for this!
  • @pomegranate6221
    My pronunciation of Jesus.💞 Is Beautiful Savior, Merciful Healing, Beloved Teacher, King of Kings,The Only Way, The Beginning and The End.. All Praise to The Most High ✝️