Manged to get 16 frames of full motion (if chunky) video compressed into here before running into the limits of the compressed cart size. Frames are stored as run-length encoded images, with only the difference between frames being noted/redrawn.
I used a custom python script and some elbow grease (file renaming and bulk resizing) to get the images converted into the string format.
-Electric Gryphon