【和訳】"Never Enough"の歌手、ローレンが再び黄金の舞台へ！ | AGT Fantasy League チーム：サイモン
822,362
Published 2024-02-10
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Never Enough / 映画「The Greatest Showman」より
和訳: ジェフ
I'm trying to hold my breath
(息もせずに)
Let it stay this way
(しがみつき)
Can't let this moment end
(まだ終われない)
All the shine of a thousand spotlights
(無数に光るスポットライト)
All the stars we steal from the night sky
(夜の星を集めても)
Will never be enough
(満たされない)
For me
Never, never
(まだ私は)
Never, for me
(一度も)
All the shine of a thousand spotlights
(無数に光るスポットライト)
All the stars we steal from the night sky
(夜の星を集めても)
Will never be enough
(満たされない)
Towers of gold are still too little
(黄金の舞台で)
These hands could hold the world but little
(世界を掴んでも)
Will never be enough
(満たされない)
For me
Never, never
(まだ私は...)
---------------------------------------
00:00 チャプター1
03:37 チャプター2
06:34 チャプター3
All Comments (21)
-
-
知らずに涙が溢れていた。 ローレンの歌う姿、声、全てが美しい。 ただただ感動する。 BGTに、どれ程の勇気を持って出たことだろう。 そして今回もまた、どれ程の覚悟を持って来たことだろう。 ローレンを世に送り出したサイモンにも感謝。
-
ほんっとに綺麗な声…。 私も映画見た時女優さんが歌ってると思ってた。ローレンさんのこと、ちゃんと知れてよかった。
-
同じ歌だとどれだけ上手くても1回目の感動を上回ることはないだろうなと思って聴いてたけど全然違った、、むしろ今回の方が鳥肌立った
-
BGTのローレンのNever Enoughを歌う姿に何度も勇気づけられた。ローレン大好き！！
-
この人の歌はマジで凄い！！鳥肌止まらない。
-
2:06 ここで本当の事を言うとき、声が震えてた。世界的に有名な歌な分、人前で発表する怖れもあったはず。それで本当に勇気を振り絞って言ってくれたんだろうなと感じました。また素晴らしい歌を聞かせてくれてありがとうございます。
-
途中でギア上げてくの好き
-
1回目は恐さとかの緊張感の中で歌っててその切実さに胸を打たれたけど、今回はアーティストとしての意志や覚悟がひしひしと伝わってくる力強い歌唱でもう第一声で引き込まれた……！表現の余裕もでてて、広く伸びて響いていく歌声にただ圧倒されました！！ どっちもすごく素敵だし大好き😭😭
-
彼女は人生をかけて歌ったんだなって感じた。この歌声は覚悟決めた感じしてた。泣いた。私も人知れずでいいから、こういう人生送りたい。
-
サイモンさん。ローレンさんを選んでくれてありがとう😭✨ またこの感動する歌を聞けるなんて🥺💕
-
前回も思ったけど現場で聴いた人達が羨ましい😂
-
本物だ！と心から感じます。 歌唱力自体は勿論のこと感情が溢れていて、聴いていると心が揺さぶられます。
-
2022年にBGTの映像が公開されて以来、何度も何度も彼女の動画を観てきました。ちょうど仕事でチャレンジしている時期だったので、彼女の歌声に何度励まされたか分かりません。 Never Enoughが注目されやすいですが、BGT準決勝のYou Sayが私のお気に入りです。 サイモンがAGTで彼女の才能を披露することになるとは、何とも胸が熱くなる展開ですね。Early Releaseの動画が公開された時点で思わず叫んでしまいました。 和訳してくださったトップ・タレント・ジャパンさん、ありがとうございます。 そしてローレン、いつも感動を与えてくれてありがとう！ ずっと応援しています。 いつか日本に来て、あなたの歌声を直接聞かせてください。
-
下手な飾りっ気もなく謙虚な雰囲気から出る自然な色気を醸し出してる 素敵な人だぁ✨…😮 今までの思いが歌の中に敷き詰められてパーっと美しく表現されてて感銘を受けました。
-
何度聞いても感動しかない😂
-
この人を本物と言わずして誰を本物と言えるのだろうか。 アカペラでも十分なのに、素敵なアレンジにも合ってて⋯涙が出てくる。。
-
感動するというのはこういうことだ!と感じさせる素晴らしい歌声。 自然と涙がでて止まらない😢 イギリス版で聴いたときもゾクゾクしたけれど、今回は飲み込まれ感動の嵐に自分が揉まれ泣くしかありません😂
-
AGTのあらゆる動画見ててもここまで観客が衝撃を受け続けてるリアクションなかなか見ない気がする。衝撃→新たに衝撃→更に衝撃→唖然…みたいな 動画で見てても鳥肌立つくらい感動するんたから、生でこの場で見てる人は一生忘れられない歌声なんじゃないだろうか。現地の人が羨ましい〜！
-
本当にローレンの為の曲だよね
