KERの中で誰が一番パーソナルスペース狭い？

自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ 分割します。 Part 1(Part 2は返信欄へ） ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」 やま「ハーイ」 ケビン「ヘーイ」 やま「OK、では、OK OK OK、アヤさんからです。ありがとう、アヤさん」 ケビン「ありがとう、アヤさん」 ＜日本語メッセージ：タイトル、ケビンの口元&パーソナルスペース＞ ケビン「OK、すごく興味深いタイトルだね」 やま「うん」 ＜日本語メッセージ：今のクリアな音声の今もいいが、Podcastが始まった頃の『お腹すいたなぁ、じゃあ、うなぎ食べに行こうぜ』と言って外に飛び出していくような、行き当たりばったりのザワザワした日常聞くのも大好きです＞ 1:00 ケビン「それもいいよね。俺も、また、やってみたいなって思うよ」 やま「本当にそうだよね」 ケビン「またやらないと」 やま「うん、またやらないとだよ」 ケビン「また、機動性を取り戻したいよね。また、できるように。ピンマイク付けてさ。そう言えば、俺、いつもピンマイク持ってきてるのよ、何かあったときのために」 やま「うんうん」 ケビン「その精神はなくしてない」 やま「そうね」 ケビン「やらないとね」 やま「もちろん」 1:21 ＜日本語メッセージ：街中を歩き回り、目にした光景をそのまま言葉にしていくようなPodcastも聞きたいなと思っています＞ 1:29 ケビン「そうだね」 やま「そうだね」 ＜日本語メッセージ：ケビンにお願い。動画見ていて毎回思ってしまうことがある＞ 1:43 ケビン「あー、（マイクを横にずらして）こうでしょ？」 やま（笑） ケビン「こうでしょ？マイクをこっち側に置いて欲しいってことだよね？」 ＜日本語メッセージ：ケビン、ちょっと右にずれてもらえませんか？＞ 1:54 ケビン「右に？」 やま「多分、右っていうのはこっち（ケビン側を指さして）のことだと思う」 ケビン「左？こっち側（ケビン側）ね。こう。こっち側。これが右側ね」 やま「これ（撮影中のiPhoneの映像）反転してる？俺が右側にいる。つまり反転してる？」 ＜ケビンがAmazon Musicのプレートを前に持ってきてカメラに映す＞ やま「うん、反転してないね」 ケビン「反転してるよ。見て、反転してる」 やま「うん、でも、YouTubeでは、これ（Amazon Musicのプレート）見れるよね？」 ケビン「ちゃんと読めるね。YouTubeでは（正しく）Amazon Musicってなってる」 やま「今は反転してる」 ケビン「今は反転してる」 やま「でも、録画を止めたら、反転が元に戻るの？まじで？」 ケビン「うん」 やま「わぉ。それってすごいテクノロジーだよね」 ケビン（笑） 2:55 やま「そうじゃない？」 ケビン「そう？」 やま「知らなかった」 ケビン「これって新しいテクノロジーじゃないと思うよ。ずっとこんなもんだよ」 やま「本当に？」 ケビン「うん。多くの電話がこうだと思うよ」 やま「そうなんだ、失礼」 ケビン「大丈夫」 やま「オッケー」 やま＆ケビン（笑） やま「まぁ、とにかく（笑）『ちょっと右にずれてもらえもらえませんか？』って」 ケビン「こういうことだよね？」 やま「うん」 ケビン「オッケー」 3:25 ＜日本語メッセージ：ケビンの口元がマイクに隠れてしまって、せっかくのネイティブの口元が見えない。マイクのあちこちを触って落ち着きを保っているケビンの癖を奪うような事はしたくないし＞ やま（笑） ケビン「（笑）うん、俺それやるね」 やま「うん」 3:53 ＜日本語メッセージ：ネイティブの口元を見るのはすごく勉強になるので、少し工夫してもらえるとうれしいです。お二人は普段話しているときも、その立ち位置、座る位置なのでしょうか？左右入れ替わったり、もっと近づくと違和感を感じますか？パーソナルスペースについて思うことがあれば聞かせて欲しい＞ 4:21 ケビン「なるほど。アヤさんの意見に同意。ずっとこうやって顔隠してるなって思ってた」 やま「うんうんうん」 ケビン「でも、この方（顔が見える状態）が良いかもね。でも、彼女が言ってるようにするのはキツイかも。居心地悪くなるかもしれない。ポジショニング的にね」 やま「うんうん」 ケビン「その辺の優先順位をつけないとだね」 やま「じゃあ、マイクをこうやって（真上に向けて）、こうやって（マイクの上に顔が来るようにして）話したら？」 ケビン「うん、それもオプションとしてありだね。これ、ありかな？音声の品質大丈夫かな？音声に問題がないなら」 やま「大丈夫だと思うよ」 ケビン「それなら、俺的にはOKだよ。（やまちゃんの提案どおりにやってみる）うん、良いんじゃない？これで行ってもいいかも。OK。これでいいよ。俺の口元見えるよね」 やま「それで、音声の品質がそんなに落ちないんだったらね」 ケビン「うーん。多分、大丈夫だと思う」 やま「うんうん」 ケビン「これでやってみようよ。これで問題が解決する」 5:16 <ケビンが体制を低くしてマイクに隠れる> やま「うん（笑）」 ケビン「こうなったら（体制を低くしてマイクに隠れる）ダメなんだよね。でも、大丈夫だと思う。俺の意識は全部ここ（マイクの上方）にいってるから。こうやって（マイクの上から）マイクに話すそうという風にに意識がいってる」 やま「すばらしい」 ケビン「俺のマイクを垂直に置いて、マイクが顔の下に来るようにする」 やま「ケビンの口の動き、舌の動きが見れるようにね。何か発音するときに」 5:44 ＜ケビンが大きく口を開け、舌を出して色々動かしている＞ やま「うんうん、ありがとう」 ＜舌遊びを続けるケビン＞ やま「発音する時の話ね、英語を話す時に舌を見たいの。喋ってる時に見たいの」 ケビン「これが見たいってこと？」 やま「違う違う違う」 ケビン「これが見たいってこと？」 ＜ケビンが思いっきり大きく口を開け、舌を出す＞ やま「違う、そんなのを見たいんじゃない、ちょっと」 ケビン「違う？」 やま「違う」 ケビン「これが見たいんじゃないの？」 やま「違うって。それをするんだったら、（ケビンのマイクを元の位置に戻す）こうした方が」 ＜ケビンが大きく口を開けても、マイクに隠れて見えなくなる＞ やま「うん、その方がいい」 やま＆ケビン（笑）

一般的には、 知らない人の場合は　肩から指先までの距離　 知ってる人の場合は　肘から指先のまでの距離 があればあまり不快にはならないそうです。 特別親しいだけ手のひらの長さまで近づいてもOKらしい。 おそらくかけちゃんはお二人のことが相当好きです。

やっぱりケビンの口元が見えてる方が嬉しいな😊

パーソナルスペースが1番狭いと2人に思われているのは、かけさんだろうなって思っていました(笑) かけさんは内に入れた相手に寛容なイメージですし、他人が握ったおにぎりは食べられるか？問題の時も3人の中では1番おおらかな感性だったと思います。 でも以前KERの動画でアメリカの物件を見ていた時、ルームシェアは絶対無理と言いつつ、この3人なら1ルームでも大丈夫かも...と話されていたので、パーソナルスペースに段階とか「相手による」が存在するタイプなんだなぁと感じました。 あと動画回している時は編集者は絶対、画面を意識していますから、パーソナルスペースは関係無いかもしれませんよ😂 (むしろ編集中は広いパーソナルスペースが必要なタイプなんじゃないかと思っていましたが...)

ナイスコメントだと思いました😂✨そしてとても気遣いのあるリスナーさんだと感じました🌸

確かに、せっかくの動画版なので、口元が見えたほうがいいですよね。別に読唇術を身 に付けているわけではないけれど、なぜか、口元が見えるのと見えないのとでは聞き取 り力が変わるような気がします。それに、口元が見えたら、発音する際、舌や頬の筋肉 をどのように使っているのか観察出来ますもんね。 パーソナルスペースは、「ケビンさんが広くて、山ちゃんが狭い」と勝手に思っていま したが、意外にも逆のようですね。パーソナルスペースは、当然、相手によって変わる ので、かけちゃんが３人の中で一番パーソナルスペースが狭そうに見えるのは、それだ け、かけちゃんがお二人に心を開いているからではないでしょうか？　（かけちゃんも 、他の人が相手だと、もっと距離を取るかもしれませんね）

普段警戒心が強い人でも信頼してる人には無意識にパーソナルスペースが狭くなるタイプいるから、もしかしてかけちゃんそれかも？

かけちゃんがパーソナルスペース狭いのは何も違和感ありません笑かけちゃんはいろんなものに寛容だし女の子とも仲良い感じがちょこちょこ出ていて、なんとなく勘違いさせる系だと思っていました(激しい妄想) ケビンとやまちゃんだったらケビンの方が広そうに思っていたのでやまちゃんが結構広めっていうのはまたおもしろい！インタレスティングな質問でしたね🤭

かけちゃんが脚触れても気にしないのはお2人だからでしょうね🥰KER RADIOでもやっぱりソファに座って話すのがいいなぁ🥲今は足元も見えずちょっとさみしい…

やっぱり、ケビンの口元が見えた方が嬉しいです。勉強にもなるし、口元が見えた方が表情が分かりやすいから！ パーソナルスペースですが、かけちゃんが一番狭いんですね。他の方もおっしゃっていますが、二人が相手だから触れても気にならないのかな？と、思いました。 かけちゃん本人から、パーソナルスペースについての話を聞いてみたくなりました😊

やまちゃんが時々見切れていた理由がわかって、今回有り難い質問でした。 以前からかけちゃんを見ると、何故か良く懐いている大型犬を連想していたので納得してます～ 顎や口元をケビンが見せてくれるのは嬉しいですね

3人の放課後のみっちり感も、ケビン＆かけちゃんのショートも、ケビン＆やまさんの英語雑談も、どれも違った関係性が見えて楽しいですね。勿論、余所様のゲストで歌うときのハーモニーも最高です。

口の動きと舌の動きの時の2人のやり取り(攻防)が、かわいくて面白すぎた！夜中だから笑い堪えてニヤニヤフルフルしてたんだけど、beautiful tanで吹き出した😂

かけちゃん身長が高いからかな？ 高身長だと顔の距離が遠くなるから近づかないと声が聞こえないとか、そもそも近づきすぎなことに気がつかなかったり…自分も高身長だからよく指摘されて気がつく

お二人のわちゃわちゃがかわいすぎる

ビデオフォーマットだからこそ確認できる、おふたりの言葉での説明がない茶番、けっこう好きです😊Podcastでは、どんな仕草なんだろうと妄想しながら聴いて、YouTubeに上がった時に、答え合わせするのが最近のお気に入りです。

音声で聞いてて、ん？と思ったらちょうど動画が出てました！なるほどあやさん！！やまちゃん、ケビン、いつもありがとう！リスナーの人もいつも楽しい😂

5:44 Thank you for showing us your beautiful tongue, Kevin😂

あやさん、ありがとうございます😊 ケビンの口元見えない問題、私も言いたかったやつです😂 そしてDMを選んでくれたやまちゃん、見えるように努力してくれるケビンありがとうございます👏いつまで続くかな？w

今回動きが多いエピソードだったので動画版を楽しみにしてました😊 匠の技ありがとうございます(?) ケビンさんのご負担にならない程度に表情が見れたら嬉しいなと思いました🎵 かけちゃんのパーソナルスペースはお二人だからより狭くなってるかもしれないですね！ 放課後でギュッとなって座ってる姿が好きですww